- DBX BOWMORE EDITION REPRESENTA LA ESENCIA DE DOS DE LAS PRINCIPALES MARCAS BRITÁNICAS DE LUJO
- UN EXCLUSIVO DBX CREADO POR EL SERVICIO PERSONALIZADO DE LA AMRCA: Q BY ASTON MARTIN
- LAS 18 UNIDADES LIMITADAS DE DBX BOWMORE EDITION SE ENTREGARÁN A SUS DUEÑOS DURANTE UNA VISITA ÚNICA EN LA QUE EXPERIMENTARÁN LA HERENCIA DE BOWMORE ISLAY
11 de diciembre de 2020, Gaydon, UK.- DBX, el primer SUV de Aston Martin, ha sido presentado con una nueva personalización exclusiva «Q by Aston Martin« para celebrar la asociación de la marca con la legendaria destilería de whisky de malta, Bowmore.
El sorprendente Aston Martin DBX Bowmore Edition ha sido creado por el servicio de personalización de la compañía, Q by Aston Martin, para celebrar la asociación entre las dos marcas de lujo británicas. Solo se construirán 18 Bowmore DBX antes de entregarlos a los clientes en una visita privada en Escocia.
Marek Reichman, vicepresidente ejecutivo y director creativo de Aston Martin dijo: “Aston Martin DBX supone el lienzo perfecto para el más alto nivel de personalización que puede ofrecer Q by Aston Martin. Las marcas Aston Martin y Bowmore comparten la misma visión de crear una belleza atemporal y un legado duradero, fieles a su herencia pero que también adoptan métodos innovadores, y esto se refleja en la edición DBX Bowmore. Las tiras de cobre de los alambiques donde se destila el whisky están incluidas en los laterales de este DBX, y Bowmore Tweed acentúa el interior. Una vez más, Q by Aston Martin ha creado una hermosa y exclusiva edición limitada».
Bowmore DBX Edition está bañado en un color llamado Bowmore Blue, ha sido extraído exclusivamente por Q by Aston Martin para este automóvil. No obstante, los clientes tendrán la opción de elegir un color de pintura exterior alternativo si así lo desean. La pintura gris xenón, que muestra una mota azul metálica en todas partes, se ofrecerá como una opción exterior adicional. Las incrustaciones de cobre de la marca Bowmore que utilizan en su whisky original se han utilizado para acentuar los laterales de DBX, como un guiño a las tradiciones de la empresa.
Las pinzas de freno negras opcionales brindan una sutileza especial a las ruedas y la elegancia general del exterior se resalta con la insignia alada de Aston Martin y las insignias de los guardabarros Q by Aston Martin.
Los clientes pueden elegir entre el interior Obsidian Monotone o Copper Tan Metallic/Obsidian Duotone, ambas opciones acentuadas con destellos de Bowmore Tweed, que reflejan la ascendencia Islay de la empresa. Creado por el mundialmente famoso Islay Woolen Mill, que se estableció por primera vez en 1883, el diseño sutil y sofisticado incorpora el cobre y el azul inspirados en la tierra y los lagos de la isla, intrínsecos a Bowmore.
Además, el interior cuenta con numerosos detalles de diseño exclusivos de Q by Aston Martin, como portavasos de cobre pulido y placas de umbral, hechas de cobre reciclado del alambique original de Bowmore. El embellecedor de la consola central en negro brillante presenta detalles de lámina de cobre hechos a mano a medida. Cada automóvil viene con una selección de accesorios Q by Aston Martin especialmente diseñados, como una manta de picnic Bowmore de tweed y una bolsa de cuero.
Lanzado en 2019, DBX celebra el lenguaje de diseño de Aston Martin en una nueva forma. Con una arquitectura de carrocería única diseñada solo para DBX, el diseño y las proporciones reflejan un estilo inconfundible. Este SUV de 5 plazas cuenta con un V8 biturbo de 4.0 litros, ajustado para entregar 550 CV y 700 Nm de torque, proporcionando la euforia de un GT moderno. Si bien no es un automóvil deportivo tradicional de Aston Martin, el DBX es todo lo que un Aston Martin debería ser: hermoso, construido a mano y tecnológicamente avanzado.
Cada uno de los 18 propietarios de Bowmore DBX será invitado a vivir una experiencia exclusiva Aston Martin Art of Living en Escocia. Los visitantes viajarán a Edimburgo, donde se les presentará su propia edición especial DBX, antes de embarcarse en un viaje por carretera de 170 millas a través de la espectacular campiña escocesa, visitando el lago Lomond y el Parque Nacional Trossachs, antes de tomar el ferry con destino a Islay.
Además de un viaje a Islay Woolen Mill y una excelente estancia de tres noches, los propietarios podrán disfrutar de un recorrido privado por la destilería Bowmore. Durante esta visita tan especial, tendrán la oportunidad de llenar a mano su propia botella de un Bowmore de 39 años, especialmente seleccionado, directamente del barril. También tendrán acceso exclusivo a las Bóvedas No 1, el almacén de maduración más antiguo del mundo que ha acogido a varios VIP a lo largo de los años, incluidos miembros de la Familia Real.
La asociación única de Aston Martin con Bowmore ya ha creado «Black Bowmore DB5 1964», que reúne un single malt excepcional y el legendario Aston Martin DB5. A medida que las dos marcas icónicas continúan colaborando, seguirán presentando más productos de lujo y experiencias increíbles.
Francois Bazini, director general global de Scotch en Beam Suntory, propietarios de Bowmore, comentó: “Nuestra asociación con Aston Martin sigue siendo una colaboración emocionante y apasionante y la presentación de esta edición especial de Bowmore DBX es otro paso más en este viaje. Estamos deseando dar la bienvenida a cada uno de los propietarios de este hermoso automóvil a nuestra destilería en Islay y mostrarles todo lo que Bowmore y nuestra casa tienen para ofrecer. Aunque fabricamos productos completamente diferentes, nuestros valores y pasión compartidos están muy alineados, por lo que habrá más anuncios igualmente emocionantes en el futuro».
El Q by Aston Martin DBX Bowmore Edition ya está a la venta en todo el mundo y las entregas se realizarán en el cuarto trimestre de 2021.
Sobre Bowmore
Fundada en 1779, Bowmore® es la destilería más antigua de Islay, una de las islas escocesas que conforman la región conocida como las «Islas» en el léxico del Whisky. Las otras regiones son las Highlands, Speyside y las Lowlands. Las maltas de Islay son famosas por su característico sabor ahumado y Bowmore® no es una excepción; la malta se ahúma cuidadosamente en un horno de turba, utilizando habilidades perfeccionadas durante dos siglos para elaborar un Single Malt perfectamente equilibrado.
El tiempo se saborea en Bowmore® y la devoción de la destilería a los métodos de producción tradicionales ayuda a conformar el carácter de sus maltas únicas. Hoy en día, se enorgullece de ser una de las raras destilerías que todavía produce su propio suelo de cebada malteada, torneada a mano por una pala de madera tradicional para malta y maquinaria dibujada a mano. El agua para los whiskies se extrae especialmente del río Laggan, con sus ricos matices de turba, la misma turba de Islay que enciende el horno de secado de malta.
La proximidad de la destilería Bowmore® al mar también es vital para determinar el carácter final de su espíritu. La legendaria bóveda Bowmore® N.º 1 es el lugar donde la mayoría de los whiskies pasan su larga vida, descansando tranquilamente en los frescos, oscuros y húmedos sótanos bajo el nivel del mar, ajenos a las olas que golpean la pared de la bóveda que da al mar.
Maduran en barriles de roble, previamente utilizados para el bourbon, el jerez o el clarete, desarrollando gradualmente sabores exquisitos y suaves hasta que nuestros fabricantes de whisky los considera listos para ser embotellados. Es esta combinación de turba, cebada, brisa marina, agua, madera, gente y tradición la que crea el carácter cálido y ahumado perfectamente equilibrado de los Whisky Escoceses Bowmore® Single Malt. Gracias a su inigualable experiencia de maduración y sentido de la oportunidad, Bowmore® es «Time, Savoured®», una rica recompensa para aquellos que aprecian el valor del tiempo y un whisky codiciado en todo el mundo. Bowmore® apoya www.drinkaware.co.uk.
Sobre Beam Suntory Inc.
Como líder mundial en bebidas espirituosas de primera calidad, Beam Suntory inspira las conexiones humanas. Consumidores de todos los rincones del mundo piden las marcas de la compañía, incluyendo las icónicas marcas de bourbon Jim Beam y Maker’s Mark, el whisky Suntory Kakubin y el coñac Courvoisier, así como marcas de primera calidad de renombre mundial como Knob Creek, Basil Hayden’s y Legent bourbon; el whisky japonés Yamazaki, Hakushu, Hibiki y Toki; el whisky escocés Teacher’s, Laphroaig y Bowmore; el whisky Canadian Club; el tequila Hornitos y Sauza; el vodka EFFEN, Haku y Pinnacle; la ginebra Sipsmith y Roku; y el licor Midori.
Beam Suntory se creó en 2014 combinando al líder mundial del bourbon y al pionero del whisky japonés, para formar una nueva compañía con una profunda herencia, pasión por la calidad, espíritu innovador y la visión de Growing for Good. Con sede en Chicago, Illinois, Beam Suntory es una subsidiaria de Suntory Holdings Limited de Japón.
Fuente: Aston Martin
Fotografías: Aston Martin
